Apple Developer Belgeleriniz İçin İngilizce Tercüme Desteği

Apple, başvuru ve doğrulama süreçlerinde belgelerin desteklenen dillerde sunulmasını isteyebilir. Türkçe belgeler desteklenen diller arasında yer almadığında İngilizce onaylı tercüme talep edilebilir.

Duruma göre değişebilir. Apple'ın talep metni, belge türü ve ülke/prosedür gereksinimlerine göre noter veya ek onay gerekebilir. Hizmet kapsamında bu ihtiyaç analiz edilir.

Bazı belgelerde noter onayı veya fiziksel belge süreci gerekebilir. Süreç, belgenin türüne ve talep edilen onay seviyesine göre belirlenir.

Dijital belge kontrolü ve hazırlık süreci tamamen uzaktan yürütülür. Ancak noter veya fiziksel onay gereken işlemlerde belge gönderimi ya da noter süreci ayrıca planlanabilir.

Hayır. Nihai karar Apple'a aittir. Hizmetimiz, belge tercüme ve başvuruya hazırlık sürecine destek sağlar.

Vergi levhası, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, faaliyet belgesi, oda kayıt belgesi ve Apple'ın istediği diğer şirket belgeleri için destek verilebilir.

Evet. Sıfırdan Mağazaya Yükleme Paketi'nde Apple Developer hesabının açılmasından App Store Connect kurulumuna, build yüklemesinden inceleme takibine kadar süreci biz yürütürüz. Sizden beklediğimiz, yayına hazır uygulama dosyanız ve mağaza sayfası için gereken içeriklerdir. Nihai yayın kararı Apple'a aittir.

Uygulamanın kendisini geliştirmeyi ana markamız We Studio üstlenir. AppStoreBelge, belge tercümesi ve mağaza süreçlerine odaklanır; uygulama geliştirme ihtiyacınız varsa sizi We Studio ekibine yönlendiririz. Mobil uygulama geliştirme projeleri kapsamına göre 200.000 – 600.000 ₺ aralığında planlanır.

Hayır. D-U-N-S numarasını Dun & Bradstreet tahsis eder; Türkiye'deki yetkili temsilci CRIF Türkiye'dir. Biz başvuru danışmanlığı ve süreç yönetimi yapıyoruz: mevcut bir kaydınız olup olmadığını sorguluyor, ticaret sicili ile vergi levhanızdaki bilgilerin tutarlılığını kontrol ediyor, başvuru dosyanızı hazırlıyor ve CRIF/D&B yazışmalarını takip ediyoruz. Başvurunun ana iletişim adresi kendi kurumsal e-postanız olur; D&B veya CRIF hesap şifrenizi hiçbir aşamada istemeyiz.

Belge sayısı, noter/onay gereksinimi ve aciliyet durumuna göre değişir. Standart süreç genellikle birkaç iş günü içinde planlanır. Acil teslim ayrı değerlendirilir.

İkisi ayrı paket. Mağaza Görsel Paketi'nde ham ekran görüntülerinizden App Store ve Google Play için başlıklı ekran görüntüsü setini, uygulama ikonunu ve Google Play öne çıkan görselini We Studio tasarım ekibi tasarlar; iki mağazanın istediği tüm boyutlarda dışa aktarılmış olarak teslim ederiz. Sıfırdan Mağazaya Yükleme Paketi'nde ise mağaza sayfasını kurar, ilettiğiniz hazır görselleri yerleştiririz; görsel tasarımı o pakete dahil değildir.

App Store için iPhone ve iPad ekran görüntüsü setleri ile 1024×1024 uygulama ikonu; Google Play için telefon ve tablet ekran görüntüleri, 512×512 ikon ve 1024×500 öne çıkan görsel. Her set, ilgili mağazanın güncel yükleme gereksinimlerine göre dışa aktarılır; mağazaya yükleme işlemini kendi hesabınızdan siz yaparsınız.

Tasarım önce taslak olarak onayınıza sunulur; taslak üzerinde 2 revizyon turu pakete dahildir. Ekran görüntüsü üzerindeki başlık metinleri ve mağaza açıklaması sizden gelir; metin yazımı, ek dil, ikinci uygulama ve app preview videosu ayrıca fiyatlanır.